《水调歌头 代送路同知罢归 以上鄱阳五家集本》

吴存 元代
兵卫森画戟,*盖映朱幡。
平分一郡风月,家世旧衣冠。
数日春风着物,一夜秋霜满野,六月宛陵寒。
只有双溪水,照见寸心丹。
公好似,片云起,敬亭山。
悠悠漾漾,等闲飞去又飞还。
笑问无心出岫,何似从龙天上,为雨遍人寰。
输与敬亭老,趺坐静中看。

拼音

bīng wèi sēn huà jǐ, gài yìng zhū fān.兵卫森画戟,*盖映朱幡。píng fēn yī jùn fēng yuè, jiā shì jiù yì guān.平分一郡风月,家世旧衣冠。shù rì chūn fēng zhe wù, yī yè qiū shuāng mǎn yě, liù yuè wǎn líng hán.数日春风着物,一夜秋霜满野,六月宛陵寒。zhǐ yǒu shuāng xī shuǐ, zhào jiàn cùn xīn dān.只有双溪水,照见寸心丹。gōng hǎo sì, piàn yún qǐ, jìng tíng shān.公好似,片云起,敬亭山。yōu yōu yàng yàng, děng xián fēi qù yòu fēi hái.悠悠漾漾,等闲飞去又飞还。xiào wèn wú xīn chū xiù, hé sì cóng lóng tiān shàng, wèi yǔ biàn rén huán.笑问无心出岫,何似从龙天上,为雨遍人寰。shū yǔ jìng tíng lǎo, fū zuò jìng zhōng kàn.输与敬亭老,趺坐静中看。

翻译

兵士们手持画戟,护卫森严,红色的车盖映照着朱色的旗帜随风飘扬。他家世显赫,世代为官,如今平分一郡的风光与月色,气度不凡。几天前春风刚拂过大地,转眼一夜之间秋霜已满山野,即便是六月的宛陵也感到寒意。唯有双溪的流水,清澈如镜,能照见他那一颗赤诚的心。
他的身影就像一片云,在敬亭山上缓缓升起。飘飘荡荡,不经意间飞走又飞回。人们笑着问他是否像那无心出山的云朵,怎比得上乘龙上天、化作甘霖洒遍人间的神龙?但他却逊于那位敬亭山中的老者,独自静坐山中,默默观看着世间风云变幻。