《宿五松山下荀媪家》

李白唐代

我宿五松下，寂寥无所欢。
田家秋作苦，邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭，月光明素盘。
令人惭漂母，三谢不能餐。

翻译

我在五松山下借宿一晚，心中寂寞，没有什么欢喜的事。秋天到了，农家里忙着收成，辛苦劳作；邻家女子在夜里捣米，更添几分清冷寒意。她恭敬地端来用雕胡草籽做的饭食，月光洒在洁白的盘子上，显得格外明亮。这一刻让我感到羞愧，就像那漂泊中接受恩惠的游子，再三推辞，竟难以下咽。