《谒老君庙》

李白唐代

先君怀圣德，灵庙肃神心。
草合人踪断，尘浓鸟迹深。
流沙丹灶灭，关路紫烟沉。
独伤千载后，空余松柏林。

翻译

先贤老子心怀圣德，这座灵庙至今仍凝聚着庄重神韵。荒草掩埋了往昔足迹，积尘覆盖了飞鸟旧痕。流沙掩埋了炼丹炉灶，古道上最后一缕紫烟也消散无踪。千年之后独自凭吊，唯有苍松翠柏在寂寥中低语。