《三月五日陪大夫泛长沙东湖》

张又新 唐代
上巳余风景,芳辰集远坰。
彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。
栖树回葱蒨,笙歌转杳冥。
湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。
从今留胜会,谁看画兰亭。

拼音

shàng sì yú fēng jǐng, fāng chén jí yuǎn jiōng.上巳余风景,芳辰集远坰。cǎi zhōu fú fàn dàng, xiù gǔ xià pīng tíng.彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。qī shù huí cōng qiàn, shēng gē zhuǎn yǎo míng.栖树回葱蒨,笙歌转杳冥。hú guāng mí fěi cuì, cǎo sè zuì qīng tíng.湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。niǎo nòng tóng huā rì, yú fān gǔ yǔ píng.鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。cóng jīn liú shèng huì, shuí kàn huà lán tíng.从今留胜会,谁看画兰亭。

翻译

上巳节的风光依然残留,美好的时光聚集在远处的郊野。五彩的船只在水面上漂浮荡漾,华丽的车驾缓缓驶过,带来优雅的身影。树影倒映在水中显得格外青翠,悠扬的歌声和音乐渐渐飘向远方,融入朦胧的暮色。湖面波光粼粼,仿佛让翡翠都迷失其中;草地的颜色绿得醉人,连蜻蜓都被吸引驻足。
鸟儿在桐花盛开的枝头欢快鸣叫,鱼儿在谷雨时节的浮萍间翻腾嬉戏。从今以后,这片美景将永远留存为人们欢聚的胜地,但又有谁能像当年欣赏兰亭雅集那样,来细细品味这画一般的景致呢?