《春游》

董嗣杲 宋代
江城趁春游,爱寻郭外圃。
烟花羃酒帘,风声飏商鼓。
午风荡江面,兵船问沙浦。
浦断官柳阴,絮雪待晴吐。
野花媚游眼,红白开晴雨。
谁怜荡子身,年馀滞江浒。
徒羡庐山高,万峰青可数。
朝晚挹烟霏,释尽客怀苦。
兹辰快移步,突觉沈疴愈。
树头叫归禽,流年如箭羽。

拼音

jiāng chéng chèn chūn yóu, ài xún guō wài pǔ.江城趁春游,爱寻郭外圃。yān huā mì jiǔ lián, fēng shēng yáng shāng gǔ.烟花羃酒帘,风声飏商鼓。wǔ fēng dàng jiāng miàn, bīng chuán wèn shā pǔ.午风荡江面,兵船问沙浦。pǔ duàn guān liǔ yīn, xù xuě dài qíng tǔ.浦断官柳阴,絮雪待晴吐。yě huā mèi yóu yǎn, hóng bái kāi qíng yǔ.野花媚游眼,红白开晴雨。shuí lián dàng zǐ shēn, nián yú zhì jiāng hǔ.谁怜荡子身,年馀滞江浒。tú xiàn lú shān gāo, wàn fēng qīng kě shǔ.徒羡庐山高,万峰青可数。cháo wǎn yì yān fēi, shì jǐn kè huái kǔ.朝晚挹烟霏,释尽客怀苦。zī chén kuài yí bù, tū jué shěn kē yù.兹辰快移步,突觉沈疴愈。shù tóu jiào guī qín, liú nián rú jiàn yǔ.树头叫归禽,流年如箭羽。

翻译

趁着春天出游,漫步在江城之外,喜欢寻找城郭外的田园风光。酒帘在朦胧的烟雾中摇曳,商人的鼓声随风飘扬。午后的微风轻拂江面,兵船缓缓驶向沙滩渡口。渡口旁官柳成荫,仿佛断开了视线,柳絮如雪花般等待晴天飘散。野花明媚,红白相间,在晴雨交替中绽放。谁能怜惜游子的心境,我已在此滞留江边超过一年。只能徒然羡慕庐山的巍峨高耸,那万座青峰清晰可数。早晚之间,云雾缭绕,舒缓了旅人的愁苦。此刻快步前行,突然觉得久病痊愈。归巢的鸟儿在树梢啼叫,时光飞逝如箭羽一般。