《梅四首》

刘鉴 宋代
天花夜半落溪傍,傍有狞然为取将。
擎爪仰空吾洁白,掀髯倒地觅昏黄。
修鳞月下霜同色,败甲风前雪有香。
欲起补之图影看,生愁飞入水中藏。

拼音

tiān huā yè bàn luò xī bàng, bàng yǒu níng rán wèi qǔ jiāng.天花夜半落溪傍,傍有狞然为取将。qíng zhǎo yǎng kōng wú jié bái, xiān rán dǎo dì mì hūn huáng.擎爪仰空吾洁白,掀髯倒地觅昏黄。xiū lín yuè xià shuāng tóng sè, bài jiǎ fēng qián xuě yǒu xiāng.修鳞月下霜同色,败甲风前雪有香。yù qǐ bǔ zhī tú yǐng kàn, shēng chóu fēi rù shuǐ zhōng cáng.欲起补之图影看,生愁飞入水中藏。

翻译

半夜时分,天花如同雪花般落在溪边,旁边有个面目狰狞的人正准备取走。他举起爪子伸向空中,显得格外洁白,然后又倒在地上寻找昏暗中的东西。月光下,鱼鳞闪耀着霜一般的颜色,风中败落的甲片散发出雪的香气。本想起身去补画这景象看看,却又担心这些美丽的东西会飞入水中藏匿起来。