《书乌龙山》

邓剡宋代

岁云暮矣可奈何，云愁雨湿阴风多。
林壑摧残海惊波，惨淡一色无山河。
哀鸣嗷嗷旧枝柯，飞天不容忧虞罗。
深山短景孤鸟过，会看明午风日和。

翻译

一年将尽，无可奈何，阴云密布，愁雨连绵，寒风凛冽。山林沟壑早已凋零，海面也掀起惊涛骇浪，天地一片灰暗，没有山也没有河。旧枝枯叶中传来凄凉的鸣叫，飞鸟也无法逃离忧愁的罗网。深山之中，天色已晚，孤鸟匆匆飞过，但相信到了明天，天气一定会放晴，阳光明媚。