《蝶恋花》

李弥逊宋代

百尺游丝当秀户。
不系春晖，只系闲愁住。
拾翠归来芳草路。
避人蝴蝶双飞去。
困脸羞眉无意绪。
陌上行人，记得清明否。
消息未来池阁暮。
濛濛一饷梨花雨。

翻译

百尺长的蛛丝挂在美丽的门窗前。它没有系住春天的阳光，却系住了我的闲愁。我拾翠归来时，走在长满青草的路上，蝴蝶避开行人双双飞去。疲倦的脸庞带着羞涩，眉头低垂，心事全无。路上的行人，你们还记得清明节吗？池塘边的阁楼里，消息迟迟不来，天色已晚。突然间，漫天细雨洒在蒙蒙的梨花上。