《减字木兰花（宿僧房有作）》

辛弃疾宋代

僧窗夜雨。
茶鼎熏炉宜小住。
却恨春风。
勾引诗来恼杀翁。
狂歌未可。
且把一尊料理我。
我到亡何。
却听侬家陌上歌。

翻译

夜雨敲打僧房的窗棂，茶炉与香炉散发着淡淡的香气，让人想在此多留片刻。却怨恨春风，它勾起了诗情，让老翁心烦意乱。狂放地歌唱还不能尽兴，暂且举杯来安慰自己。我已到无事可为的地步，只听得路上有人在唱着歌。