《宿清溪主人》

李白唐代

夜到清溪宿，主人碧岩里。
檐楹挂星斗，枕席响风水。
月落西山时，啾啾夜猿起。

翻译

暮色中寻到清溪旁借宿，主人家的小屋静卧在苍翠山岩深处。檐角梁柱间仿佛悬着繁星织就的帘幕，躺在床榻上，耳边萦绕着风吟水唱的私语。待到月轮悄然沉向西山，幽谷深处忽然腾起阵阵猿鸣，清越的啼声穿透了沉沉夜色。