《赠崔侍郎》

李白唐代

黄河二尺鲤，本在孟津居。
点额不成龙，归来伴凡鱼。
故人东海客，一见借吹嘘。
风涛倘相见，更欲凌昆墟。

翻译

黄河中游弋着一尾二尺长的金色鲤鱼，原本安居在孟津水域。相传它曾奋力跃过龙门，却因额头撞出伤痕未能化龙，只得回到旧地，与寻常鱼群为伴。有位昔日老友如今已是东海贵客，若得他青眼相看，或许能获得提携引荐。若能在风浪中重逢，我定要与你一同飞跃昆仑之巅，在云海间追逐更壮阔的天地。