《游晋祠上李逢吉相公》

令狐楚唐代

不立晋祠三十年，白头重到一凄然。
泉声自昔锵寒玉，草色虽秋耀翠钿。
少壮同游宁有数，尊荣再会便无缘。
相思临水下双泪，寄入并汾向洛川。

翻译

未曾踏足晋祠已有三十载，如今白发苍苍重游故地，只觉满心凄凉。泉水叮咚如寒玉相击，草木虽染秋色，依然碧翠如钿饰。年少同游的伙伴屈指可数，如今再想相聚，却已无缘。临水思念，不觉泪落两行，愿这泪水随并汾之水，一路流向洛川。