《偶成》

石延年 宋代
力振前文觉道孤,耻同流辈论荣枯。
动非仁义何如静,得见机关不似无。
孔孟也宜轻管晏,臯夔未必失唐虞。
侯王重问吾何有,且自低心混世儒。

翻译

努力振兴前人的学问,却感到大道孤独,羞于与那些追逐名利的人同流合污。行动若不遵循仁义,还不如保持宁静;看透了世间的机巧权谋,倒显得自己并不无知。即使是孔子、孟子这样的圣贤,也未必看得起管仲、晏婴那样的功利之士;而像臯陶、夔这样的贤臣,未必会在唐尧虞舜的时代失去用武之地。如果诸侯王公重视并询问我的见解,我又能拿出什么特别的高见呢?只能暂且放下傲气,以谦卑的姿态融入世俗的儒者之中罢了。