《重阳日中外同欢,以诗言志,因示群官》

李适 唐代
炎节在重九,物华新雨余。
清秋黄叶下,菊散金潭初。
万实行就稔,百工欣所如。
欢心畅遐迩,殊俗同车书。
至化自敦睦,佳辰宜宴胥。
锵锵间丝生,济济罗簪裾。
此乐匪足耽,此诚期永孚。

翻译

重阳时节,万物在秋雨后焕然一新。清冷的秋天里,黄叶飘落,菊花绽放,仿佛为金潭添上了初秋的装点。田间的庄稼已经成熟,百业兴旺,人们心情舒畅。四面八方都洋溢着欢乐,不同习俗的人们也如同车轨与文字一样统一和谐。最美好的教化让彼此更加亲近友善,这美好的节日自然适合设宴共聚。音乐悠扬,宾客满座,衣冠整齐。这样的快乐固然值得珍惜,但更期待这份真诚能够永远保持下去。