《途中遇晴》

孟浩然唐代

已失巴陵雨，犹逢蜀坂泥。
天开斜景遍，山出晚云低。
馀湿犹沾草，残流尚入溪。
今宵有明月，乡思远凄凄。

翻译

巴陵的雨幕早已远去，此刻却陷在蜀道泥泞里跋涉。云层裂开缝隙，斜晖将天地染成琥珀色，山峦轮廓在低垂的暮云间若隐若现。草尖仍挂着未干的雨珠，山涧里细流仍在蜿蜒流淌。今夜明月当空，清辉千里，照得人望着远方愈发感到思念的苍凉。