《长安夜雨》

薛逢唐代

滞雨通宵又彻明，百忧如草雨中生。
心关桂玉天难晓，运落风波梦亦惊。
压树早鸦飞不散，到窗寒鼓湿无声。
当年志气俱消尽，白发新添四五茎。

翻译

夜雨连绵整夜到天明，心中种种忧虑像杂草一样在雨中生长。天意难测，生活艰难，连最细微的柴米油盐都让人忧心。命运如风浪起伏，连梦中也感到惊恐不安。树上的乌鸦早早聚集，久久不肯飞走，窗前的鼓声寒冷潮湿，却听不到一点声音。当年的志向和豪气早已消磨殆尽，只是新添了几根白发。