《雩祀乐章·肃和》

佚名 唐代
朱鸟开辰,苍龙启映。
大帝昭飨,群生展敬。
礼备怀柔,功宣舞咏。
旬液应序,年祥协庆。

拼音

zhū niǎo kāi chén, cāng lóng qǐ yìng.朱鸟开辰,苍龙启映。dà dì zhāo xiǎng, qún shēng zhǎn jìng.大帝昭飨,群生展敬。lǐ bèi huái róu, gōng xuān wǔ yǒng.礼备怀柔,功宣舞咏。xún yè yīng xù, nián xiáng xié qìng.旬液应序,年祥协庆。

翻译

朱鸟展开翅膀,带来吉祥的时辰;青龙昂首,映照出光明的开端。伟大的帝王庄严地接受祭祀,众生虔诚地表达敬意。礼仪周全,以怀柔安抚四方;功业昭彰,通过歌舞颂扬。雨水适时而降,顺应时节的规律;年岁祥和,与喜庆相合。