《送王五昆季省觐》

孟浩然唐代

公子恋庭闱，劳歌涉海涯。
水乘舟楫去，亲望老莱归。
斜日催乌鸟，清江照彩衣。
平生急难意，遥仰鶺鴒飞。

翻译

公子思念家中双亲，一路唱着离别的歌谣跋涉到遥远的海边。乘着舟楫随流水远去，年迈的父母仍倚门盼着游子归来。夕阳西下，催促着归巢的乌鸟，清澈的江水倒映着游子斑斓的衣袍。想起此生兄弟间危难相扶的情谊，抬头望见天际鹡鸰鸟正相互追逐着掠过云端。