《唐城馆中早发，寄杨使君》

孟浩然唐代

犯霜驱晓驾，数里见唐城。
旅馆归心逼，荒村客思盈。
访人留后信，策蹇赴前程。
欲识离魂断，长空听雁声。

翻译

冒着寒霜赶早路，走了几里地就望见了唐城。身在旅店中心中归乡的念头越发急切，荒凉的村落里，满是漂泊游子的愁绪。打听人家时留下问候的言语，便又赶紧上路，骑着跛驴奔赴前方行程。想体会那离别的哀愁到何种地步，只须仰望长空，听那雁群飞过时的鸣声。