《村夜》

杜甫唐代

萧萧风色暮，江头人不行。
村舂雨外急，邻火夜深明。
胡羯何多难，渔樵寄此生。
中原有兄弟，万里正含情。

翻译

风声萧瑟，暮色渐沉，江畔已无行人踪影。村子里舂米声穿透雨幕愈发急促，邻舍的灯火在浓夜里兀自明亮。胡人作乱何时方休？这多灾的世道啊，我唯有在渔舟与柴扉间安顿残生。万里之外的中原故土，手足兄弟此刻定然倚着栏杆，与我共望着这轮浸透思念的月亮。