《山斋独坐赠薛内史》

杨素 隋代
岩壑澄清景,景清岩壑深。
白云飞暮色,绿水激清音。
涧户散余彩,山窗凝宿阴。
花草共萦映,树石相陵临。
独坐对陈榻,无客有鸣琴。
寂寂幽山里,谁知无闷心。

拼音

yán hè chéng qīng jǐng, jǐng qīng yán hè shēn.岩壑澄清景,景清岩壑深。bái yún fēi mù sè, lǜ shuǐ jī qīng yīn.白云飞暮色,绿水激清音。jiàn hù sàn yú cǎi, shān chuāng níng sù yīn.涧户散余彩,山窗凝宿阴。huā cǎo gòng yíng yìng, shù shí xiāng líng lín.花草共萦映,树石相陵临。dú zuò duì chén tà, wú kè yǒu míng qín.独坐对陈榻,无客有鸣琴。jì jì yōu shān lǐ, shéi zhī wú mèn xīn.寂寂幽山里,谁知无闷心。

翻译

岩石与幽谷间,景色清澈又深邃,仿佛自然的画卷慢慢展开。傍晚时分,白云悠然飘过,给这景致添上一抹暮色;碧绿的水流激荡,发出清脆悦耳的声音,如同大自然的乐章。山涧的角落还留有夕阳的余晖,而山间的窗户则凝聚着夜色的凉意。花与草相互缠绕映衬,树木和岩石彼此依傍,展现出一幅生机勃勃又和谐的画面。
我独自坐在古老的木榻前,虽然没有访客,但有悠扬的琴声相伴。在这静谧的深山之中,外界的喧嚣似乎都已远去,谁能说这里孤寂的心灵不感到宁静和满足呢?四周的一切都是那么宁静,只有山林的呼吸与我的心跳共鸣,在这样的环境里,内心的安宁自在,或许才是最难得的奢侈品。