《悼室人诗》

江淹南北朝

牕尘岁时阻。
闺芜日夜深。
流黄夕不织。
宁闻梭杼音。
凉霭漂虚座。
清香荡空琴。
蜻引知寂寥。
蛾飞测幽阴。
乃抱生死悼。
岂伊离别心。

翻译

窗户上的灰尘随着时间的推移而积聚，闺房中的杂草一天比一天茂盛。黄昏时分不再织布，听不到织机的声音。凉爽的雾气在空荡荡的座位上飘荡，清新的香气环绕着无人弹奏的琴。蜻蜓飞来似乎知道这里的寂静，飞蛾穿梭于幽暗之中仿佛在探索这深沉的阴郁。心中怀着对生死的哀悼之情，不仅仅是离别的伤感。