《和傅郎岁暮还湘洲诗》

阴铿南北朝

苍落岁欲晚。
辛苦客方行。
大江静犹浪。
扁舟独且征。
棠枯绛叶尽。
芦冻白花轻。
戍人寒不望。
沙禽逈未惊。
湘波各深浅。
空轸念归情。

翻译

岁月将尽，秋意渐浓。游子仍在奔波劳碌。大江虽然平静，却仍翻涌着波浪；一叶小舟独自在江上航行。棠梨树的叶子早已枯黄凋落，芦花被寒霜冻住，轻轻飘动。守边的人早已习惯寒冷，不再盼望什么；沙洲上的飞鸟远远地飞走，也未惊惶。湘水深浅各异，只是让我心中充满了思归的愁绪。