《浣溪沙》

沈祖棻 现代
云鬓如蓬堕枕窝,病怀禁得几销磨。
钿盟钗约恐蹉陀。
刻意伤春花费泪,薄游扶醉夜听歌。
清愁争得旧时多。

拼音

yún bìn rú péng duò zhěn wō, bìng huái jìn dé jǐ xiāo mó.云鬓如蓬堕枕窝,病怀禁得几销磨。diàn méng chāi yuē kǒng cuō tuó.钿盟钗约恐蹉陀。kè yì shāng chūn huā fèi lèi, báo yóu fú zuì yè tīng gē.刻意伤春花费泪,薄游扶醉夜听歌。qīng chóu zhēng de jiù shí duō.清愁争得旧时多。

翻译

鬓发如云般散乱,垂落在枕边,病弱的身躯还能承受多少折磨。曾经的誓言和约定,只怕早已被时光蹉跎。刻意为春光逝去感伤落泪,醉酒后在夜晚听歌寻欢,却难以排解心中的愁绪。这清冷的忧愁,怎比得上从前那般深重呢?