《新安江上寄处士》

孟云卿唐代

深潭与浅滩，万转出新安。
人远禽鱼静，山空水木寒。
啸起青蘋末，吟瞩白云端。
即事遂幽赏，何必挂儒冠。

翻译

在深邃的潭水与浅浅的滩涂之间，蜿蜒曲折的河流带我们来到了新安。这里，人迹罕至，鱼鸟也显得格外安静，山谷空旷，水边的树木透出一丝寒意。风起于青蘋的末梢，我抬头吟咏，目光直达那白云的顶端。眼前的景致如此幽深，足以让人沉浸其中，尽享自然之美，何必还要挂念那些世俗的功名呢？