《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什》

颜真卿唐代

群子游杼山，山寒桂花白。
绿荑含素萼，采折自逋客。
忽枉岩中诗，芳香润金石。
全高南越蠹，岂谢东堂策。
会惬名山期，从君恣幽觌。

翻译

我们一群人游览杼山，山中清冷，桂花却正洁白盛开。嫩绿的草芽裹着素净的花苞，是隐士亲手采摘来的。忽然收到你在山中赠我的诗篇，字句芬芳如香润的金石。你才情出众，胜过南越的文人，又怎会逊色于东堂的策士？正逢我们心满意足地共赴名山之约，愿随你一同尽情观赏这幽静美景。