《宴张别驾新斋》

孟浩然唐代

世业传珪组，江城佐股肱。
高斋征学问，虚薄滥先登。
讲论陪诸子，文章得旧朋。
士元多赏激，衰病恨无能。

翻译

世代传承的功业如同玉器般珍贵，我在江城辅佐重任，尽心竭力。在高斋中参与学问的探讨，才学浅薄却有幸率先登堂入室。与诸位同道一同讲论学问，文章往来，重逢旧友。士元（庞统）若在，定会多多鼓励后进，可惜我如今体弱多病，深感力不从心。