《上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪》

刘长卿唐代

兰桡缦转傍汀沙，应接云峰到若耶。
旧浦满来移渡口，垂杨深处有人家。
永和春色千年在，曲水乡心万里赊。
君见渔船时借问，前洲几路入烟花。

翻译

船桨轻摇，沿着水波缓缓靠近岸边沙洲。两岸青山在云雾中连绵起伏，一路蜿蜒直抵若耶溪畔。原先的渡口已被春潮漫过，如今泊船处已向高处迁移。几处白墙青瓦的院落，半隐在垂柳织就的绿帘后。
永和年间的春色仿佛仍在波光里流转，曲水蜿蜒处总牵动游子绵延万里的乡愁。若你遇见打鱼的船家，不妨上前问问——前方那片沙洲，该从哪条水路才能划入那繁花如烟的美景呢？

翻译

相关诗词

内容报错