《分水岭》

吴融唐代

两派潺湲不暂停，岭头长泻别离情。
南随去马通巴栈，北逐归人达渭城。
澄处好窥双黛影，咽时堪寄断肠声。
紫溪旧隐还如此，清夜梁山月更明。

翻译

两股溪水不停地流淌，山岭上长久地倾泻着离别的深情。它往南跟着远行的马匹经过巴蜀栈道，往北随着归乡的人到达渭城。水清澈的地方能映出双眉的倒影，水流呜咽时仿佛能传递断肠的哀愁。紫溪边的老居所依旧如旧，夜晚的梁山，月色更加明亮。