《北归入至德州界，偶逢洛阳邻家李光宰》

刘长卿唐代

生涯心事已蹉跎，旧路依然此重过。
近北始知黄叶落，向南空见白云多。
炎州日日人将老，寒渚年年水自波。
华发相逢俱若是，故园秋草复如何。

翻译

人生中的理想和抱负已经荒废，如今再次踏上这条熟悉的路。靠近北方，才发觉黄叶纷纷飘落；望向南方，却只见白云悠悠，徒增感慨。在这炎热的南方，日子一天天过去，人也渐渐老去；而那寒冷的江边，年复一年，水波依旧荡漾。如今白发苍苍，与故人相逢，彼此都已如此沧桑，不禁想到故乡的秋草，如今又是怎样的景象呢？