《奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作》

刘长卿唐代

长沙耆旧拜旌麾，喜见江潭积雪时。
柳絮三冬先北地，梅花一夜遍南枝。
初开窗阁寒光满，欲掩军城暮色迟。
闾里何人不相庆，万家同唱郢中词。

翻译

长沙的老人们恭敬地拜见将军，欣喜地看到江边的潭水在积雪时节依然清澈。柳絮在寒冬中率先飘向北方的土地，梅花在一夜之间开遍了南方的枝头。刚打开窗户，寒光便洒满了房间，想要关上城门，却发现暮色迟迟未至。街坊邻里无人不相互庆贺，万家齐声唱起了郢中的歌谣。