《负谪后登干越亭作》

天南的尽头，愁绪无边，亭边的柳条却已悄然抽出新绿。夕阳西下，一只孤鸟独自归巢，孤舟上的行人又将去向何方？我的一生漂泊在越地，家族的事业却被胡人的战火摧毁。钟陵的暮色渐渐深沉，鄱阳湖的春水依旧悠悠流淌。秦台之上，白发苍苍的我心中悲凉；楚泽之畔，青蘋随风摇曳，仿佛在诉说怨恨。
路边的青草遮蔽了前行的方向，莺鸟的啼鸣仿佛在为被放逐的臣子哀伤。我独自清醒，却只能被人嘲笑，坚持正道却无法容身。因得罪权贵而饱受风霜之苦，唯有天地间的仁慈让我得以保全性命。青山默默流下几行泪水，我如同沧海中的一条孤鳞，无依无靠。
心中所有的机巧算计都已消散，如今只怜爱那自由自在的鸥鸟，与它们亲近，仿佛找到了唯一的慰藉。