《得胜乐·夏》

白朴元代

酷暑天，葵榴发，喷鼻香十里荷花。
兰舟斜缆垂扬下，只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。

翻译

在炎热的夏日里，向日葵和石榴争相绽放，空气中弥漫着荷花那沁人心脾的芳香，香气似乎能飘散到十里之外。乘着装饰雅致的小舟，在垂柳依依的河岸边轻轻系缆，找一个凉亭歇息，最适宜铺设凉席，舒展身体，解开衣襟，让清风拂面，悠然自得。这样的时刻，正适合抛开烦恼，尽情享受一份宁静与清凉。