《望江南 四时四首 鸣鹤馀音卷之二》

丘处机 元代
山中好,最好是春时。
红白野花千种样,间关幽鸟百般啼。
空翠湿人衣。
茶自采,笋蕨更同薇。
百结布衫忘世虑,几壶村酒适天机。
一醉任东

翻译

山中的景色非常美妙,最美的时候是在春天。那里有成千上万种颜色各异的野花绽放,红的、白的,五彩斑斓。各种小鸟在林间欢快鸣叫,声音婉转动听。空气里弥漫着湿润的青草气息,仿佛都能把人的衣服沾湿。人们自己采摘茶叶,还能尝到刚冒出来的竹笋、蕨菜以及薇菜等新鲜美味。穿着粗布缝制的衣服,忘却尘世的烦恼;偶尔喝上几壶村里酿的酒,随心所欲地享受这天然的乐趣。一旦喝醉了,就任由身子随着东风飘荡吧。