《乡思》

李觏宋代

人言落日是天涯，望极天涯不见家。
已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。

翻译

人们常说落日之处就是天尽头，虽然这样，但就算到了天尽头，还是无法望见家乡。心中早已对绿色的山丘感到怨恨，认为它阻隔在中间。可是，这些绿色的山丘却又被晚天的浮云遮掩住了。