《塞下曲》

王昌龄唐代

饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

翻译

骑着马在秋日的河水中前行，河水冰冷，寒风如刀般刺骨。广阔的沙漠上太阳还未落下，远处昏暗中隐约能看到临洮城。从前在长城外的那一场大战，人人都说士气高昂、豪情万丈。然而从古至今，这片土地上总是黄沙弥漫，尸骨遍野，混杂在荒草之中，无人收拾。