《龙门八咏·福公塔》

刘长卿唐代

寂寞对伊水，经行长未还。
东流自朝暮，千载空云山。
谁见白鸥鸟，无心洲渚间。

翻译

我独自面对寂静的伊水，走了一路，却迟迟未归。河水日夜东流，千年过去，只剩下空荡荡的云和山。有谁见过那白鸥鸟，在沙洲之间自由自在地飞翔，毫无心事。