《赋得含峰云》

李世民唐代

翠楼含晓雾，莲峰带晚云。
玉叶依岩聚，金枝触石分。
横天结阵影，逐吹起罗文。
非复阳台下，空将惑楚君。

翻译

清晨的薄雾笼罩着翠绿的高楼，晚霞中的云朵缠绕在莲花般的山峰之间。玉石般的叶子紧贴着山岩生长，金色的枝条在石缝间自然舒展。它们横跨天空如同布阵的影子，随风飘动仿佛织出锦绣花纹。这里不再是楚王梦会神女的阳台之下，也不会再让君王空生迷惑之情。