《云门寺访灵一上人》

刘长卿唐代

所思劳日夕，惆怅去西东。
禅客知何在，春山到处同。
独行残雪里，相见白云中。
请近东林寺，穷年事远公。

翻译

日夜思念，心绪难平，满腹惆怅，不知该往何处去。修行的僧人如今身在何方？春天的山中，处处都是相同的景色。我独自走在残雪之中，与你相见却是在白云缭绕的地方。请让我靠近东林寺，终老于此，追随远公修行。