《吴门春仲送李生还长安》

钱谦益清代

阑风伏雨暗江城，扶病将愁起送行。
烟月扬州如梦寐，江山建业又清明。
夜乌啼断门前柳，春鸟衔残花外樱。
尊酒前期君莫忘，药囊我欲傍余生。

翻译

风雨交加，江城笼罩在昏暗之中，我拖着病体，满怀忧愁起身为你送行。扬州的烟月如梦似幻，建业的江山又迎来了清明时节。夜晚的乌鸦在门前的柳树上啼叫，春鸟衔走了花外的残樱。请你不要忘记我们曾经约定的酒宴，而我则打算带着药囊，度过余生。