《喜迁莺》

曹宰 宋代
皇都春早,正媚景霁色,融和时候。
宿霭初收,祥烟新布,桃李满林惟绣。
挺生圣朝哲辅,风采独居人右。
世希有,看陈思名族,平阳革裔。
眷厚知已久,近辅名藩,符竹频分剖。
一节趋朝,神京作镇,高掩昔年贤守。
芝检异恩才下,玉笋清班须簉。
寿龄远,与湖册同永,松椿同寿。

拼音

huáng dōu chūn zǎo, zhèng mèi jǐng jì sè, róng hé shí hòu.皇都春早,正媚景霁色,融和时候。sù ǎi chū shōu, xiáng yān xīn bù, táo lǐ mǎn lín wéi xiù.宿霭初收,祥烟新布,桃李满林惟绣。tǐng shēng shèng cháo zhé fǔ, fēng cǎi dú jū rén yòu.挺生圣朝哲辅,风采独居人右。shì xī yǒu, kàn chén sī míng zú, píng yáng gé yì.世希有,看陈思名族,平阳革裔。juàn hòu zhī yǐ jiǔ, jìn fǔ míng fān, fú zhú pín fēn pōu.眷厚知已久,近辅名藩,符竹频分剖。yī jié qū cháo, shén jīng zuò zhèn, gāo yǎn xī nián xián shǒu.一节趋朝,神京作镇,高掩昔年贤守。zhī jiǎn yì ēn cái xià, yù sǔn qīng bān xū zào.芝检异恩才下,玉笋清班须簉。shòu líng yuǎn, yǔ hú cè tóng yǒng, sōng chūn tóng shòu.寿龄远,与湖册同永,松椿同寿。

翻译

皇都的春天来得特别早,正是景色明媚、天气晴朗温暖的时候。夜间的云雾刚刚散去,吉祥的轻烟重新飘起,桃李开满树林,像锦绣一般绚烂。在这美好的时节里,圣明的朝代出现了杰出的辅臣,他的风度和才华远超众人之上。这样的贤才世间少有,就像当年陈思王那样的名门望族,或是平阳侯家的后裔一样珍贵。
皇帝对这位贤臣的信任早已深厚,让他在朝廷近处辅政,又多次派他到重要地方担任要职。如今他奉旨入朝,镇守京城,声望之高已超过往昔的贤能太守。不久之前,皇帝赐予他特殊的恩典,他很快便进入清贵的朝班之中,位列群臣之上。祝愿他长寿无疆,寿命如同湖山一样久远,福寿更与松柏长春同辉。