《浣溪沙（老妻生日）》

向子諲宋代

星斗昭回自一天。
疏梅池畔斗清妍。
蟠桃正熟藕如船。
叶上灵龟来瑞世，林间白鹤舞胎仙。
春秋不记几千年。

翻译

天上的星辰明亮闪耀，仿佛都来自同一天空。在疏落的梅花池边，花朵竞相开放，显得格外清丽动人。桃子正熟透了，莲藕大得像船一样。叶子上出现灵龟，预示着吉祥的时代来临；树林间白鹤翩翩起舞，宛如仙胎初成。岁月流转，已不知过了多少千年。