《题法院》

常建唐代

胜景门闲对远山，竹深松老半含烟。
皓月殿中三度磬，水晶宫里一僧禅。

翻译

胜景门静静对着远处的青山，竹林幽深，古松苍劲，半掩在朦胧的烟霭里。皎洁的月光下，佛殿里传来三声清越的磬响，澄澈如水晶的天地间，唯有一位僧人静坐参禅。