《秋日将离滑台酬所知二首》

半夜里身子一动，连骨头都惊醒过来，年少时的一腔热血，到如今却一事无成。清晨醒来，竹席冷风袭人，饭食粗淡，旧病又发作。童仆从野外打来的水混着泥土味，马儿在晨霜中啃食树叶，发出秋日的萧瑟声响。朋友啊，别再谈什么作诗的苦心，我们还远不如古人的才情与名声。
灯光昏暗，秋天的光影静静照着，让人难以入眠，窗外落叶的声音伴着孤单的身影。园子里寂静无声，露水沾湿了草地，蟋蟀彻夜鸣叫；急雨夹风，吹落满树黄叶，仿佛是深秋的天。站在城楼上望去，远方的山峦应是北岳，荒野间空地广阔，原是南燕之地。明朝将要分别，真想忘掉一切形骸之礼，只是这离别的愁绪，还是得借酒杯排遣，听着管弦之声，更添惆怅。