《谒金门》

姚镛 宋代
吟院静。
迟日自行花影。
熏透水沈云满鼎。
晚妆窥露井。
飞絮游丝无定。
误了莺莺相等。
欲唤海棠教睡醒。
奈何春不肯。

拼音

yín yuàn jìng.吟院静。chí rì zì xíng huā yǐng.迟日自行花影。xūn tòu shuǐ shěn yún mǎn dǐng.熏透水沈云满鼎。wǎn zhuāng kuī lù jǐng.晚妆窥露井。fēi xù yóu sī wú dìng.飞絮游丝无定。wù le yīng yīng xiāng děng.误了莺莺相等。yù huàn hǎi táng jiào shuì xǐng.欲唤海棠教睡醒。nài hé chūn bù kěn.奈何春不肯。

翻译

庭院寂静无声。阳光慢慢照着花的影子。香气透过水面,云气充满香炉。傍晚梳妆时,从露水井中窥看自己的容颜。飞舞的柳絮和飘荡的蛛丝没有定处,耽误了莺莺的等待。想叫海棠花唤醒沉睡的人,可春天却偏偏不肯醒来。