《留春令》

高观国 宋代
粉绡轻试,绿裙微褪,吴姬娇小。
一点清香著芳魂,便添起、春怀抱。
玉脸窥人舒浅笑。
寄此情天渺。
酒醒罗浮角声寒,正月挂、南枝晓。

翻译

轻轻试穿淡红的薄纱衣裳,绿色裙腰微微褪下一些,显出吴地少女娇柔纤小的模样。一缕淡淡的清香沁入她的芳心,也带来了春天的情怀与暖意。她含情浅笑,悄悄从帘幕后望着人,想把这番心意寄托给远方的人儿,奈何苍天无际,难以传达。酒醒时分,耳边传来罗浮山角清冷的号角声,抬头望去,一轮残月斜挂南山枝头,天色微明,一片清寒寂静。