《蝶恋花》

真德秀宋代

两岸月桥花半吐。
红透肌香，暗把游人误。
尽道武陵溪上路。
不知迷入江南去。
先自冰霜真态度。
何事枝头，点点胭脂污。
莫是东君嫌淡素。
问花花又娇无语。

翻译

两岸之间，月光洒在石桥上，花儿半开半掩。红色花瓣透着香气，悄悄地吸引游人驻足。人们都说这是武陵溪边的美景，却不知自己已不知不觉走进了江南的画卷里。
花枝本就带着冰雪般清冷的姿态，为何枝头还有一点点如胭脂般的红？难道是春神嫌它颜色太素淡？我问花，花却娇羞无语，默默不答。