《静法师东斋》

王昌龄唐代

筑室在人境，遂得真隐情。
春尽草木变，雨来池馆清。
琴书全雅道，视听已无生。
闭户脱三界，白云自虚盈。

翻译

在人间建造房屋，却得到了真正的隐逸情趣。春天过去，草木更替变化，雨水落下，池馆变得清幽宁静。琴声与书卷承载着高雅的道义，耳目所及，心境已超脱生死。关上房门，仿佛脱离了三界束缚，白云自然地在空中弥漫，充满虚空。