《蝶恋花（劝酒致语）》

刚才已经呈上了十二篇短章，又吟咏了几处美景。那些清雅的韵律，仿佛还萦绕在屋梁上的飞尘间；那群俊逸的宾客，也该成为乡中畅饮的醉客了。今夜我们共享欢乐，当勤于此刻；将来能否再聚，谁也无法预料。且让我再抒发幽深的情感，重新吟唱优美的诗篇。
万物寂静，天地一片宁静。我怀抱琴弦，心志高洁，无愧于如天光般明亮的镜子。清风拂过林梢，捎来春的讯息。抬头望去，仿佛是梅花引领着这一切。千愁万绪，只应在闲静中面对眼前的景色。独自倚靠在高高的栏杆上，世间纷扰刚刚平定。吟诗未尽，心中愁绪也未曾散去，只见溪流与山峦，在悠悠千古中投下沉静的影子。