《木兰花慢》

李洪 宋代
占西风早处。
一番雨、一番秋。
记故园斜阳。
去年今日,落叶林幽,悲歌几回。
激烈寄疏狂。
酒令与诗筹。
遗恨清商,易改多情,紫燕难留。
嗟休。
触绪茧丝,抽旧事,续何由奈。
予怀渺渺,_愁郁郁,归梦悠悠。
生平不如老杜,便如他漂泊之风流。
寄语庭柯径菊,甚时得棹孤舟。

拼音

zhàn xī fēng zǎo chù.占西风早处。yī fān yǔ yī fān qiū.一番雨、一番秋。jì gù yuán xié yáng.记故园斜阳。qù nián jīn rì, luò yè lín yōu, bēi gē jǐ huí.去年今日,落叶林幽,悲歌几回。jī liè jì shū kuáng.激烈寄疏狂。jiǔ lìng yǔ shī chóu.酒令与诗筹。yí hèn qīng shāng, yì gǎi duō qíng, zǐ yàn nán liú.遗恨清商,易改多情,紫燕难留。jiē xiū.嗟休。chù xù jiǎn sī, chōu jiù shì, xù hé yóu nài.触绪茧丝,抽旧事,续何由奈。yǔ huái miǎo miǎo, chóu yù yù, guī mèng yōu yōu.予怀渺渺,_愁郁郁,归梦悠悠。shēng píng bù rú lǎo dù, biàn rú tā piāo bó zhī fēng liú.生平不如老杜,便如他漂泊之风流。jì yǔ tíng kē jìng jú, shén shí dé zhào gū zhōu.寄语庭柯径菊,甚时得棹孤舟。

翻译

西风早早吹起的地方,一场雨带来一阵秋意。还记得故乡斜照的夕阳。去年的今天,在落叶纷飞的树林深处,多少次满怀悲凉放声高歌。将满腔深情寄托在狂放的情绪里,饮酒赋诗、挥洒才情。可清商时节容易改变,多情难留,紫燕也已飞走,无法挽留。罢了罢了,愁绪如茧丝般层层牵出,往事历历在心,却不知能否续写新的篇章。我心中空旷无依,忧愁深重,归乡的梦也总是飘远。论一生际遇虽不如杜甫那样坎坷却仍能写出不朽诗篇,即便不能像他那样漂泊中也显风流,我也愿如此。想告诉庭院中的小路与菊花,何时才能划着一叶扁舟,回到那宁静的归处。